Mokotów, Sadyba, Zdrojowa Okolice

Luksusowy dom bliźniak

TYLKO U NAS

Połowa bliźniaka na Sadybie po generalnym remoncie. 

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:
Przyziemie: duża pralnia z oknem (pralka, suszarka), kotłownia połączona z magazynkiem, pokój z oknem pierwotnie projektowany był na pokój fitness, ale dziś służy jako pokój gościnny, sauna;

Parter: kuchnia półotwarta, WC gościnne, jadalnia z kominkiem z piaskowca, salon, taras; 

Pierwsze piętro: sypialnia główna ok 30m2 (klimatyzowana) z garderobą i łazienką (wanna prysznic), 2 sypialnie dziecięce (jedna z balkonem), łazienka dla dzieci;

Drugie piętro: gabinet, sypialnia (klimatyzowana).

LOKALIZACJA:
Sadyba to jedna z najbardziej urokliwych części warszawskiego Mokotowa, o niemal 100-letniej historii. Jej najstarsza część powstała na początku lat 20. XX wieku. z myślą o wysokich rangą oficerach Wojska Polskiego oraz wyższej kadrze urzędniczej.

Stara Sadyba, będąca aktualnie pod ochroną Konserwatora Zabytków, zaprojektowana została w duchu angielskiej koncepcji tzw. „Miasta Ogrodu”, miejsca przyjaznego do życia, oddalonego od serca miasta, z dużym udziałem terenów zielonych oraz niską zabudową.

Dzisiejsza Sadyba pełna jest klimatycznych zabytkowych domów, rezydencji ambasadorów oraz siedzib kameralnych firm. Dobra komunikacja z centrum miasta (15 min samochodem, szybkie połączenia autobusowe), przyjazna atmosfera, bezpieczeństwo oraz bezpośrednia bliskość najbardziej renomowanych szkół międzynarodowych czynią ją idealnym miejscem do życia.
Dom położony jest w świetnej lokalizacji:  blisko międzynarodowych szkół (brytyjska, francuska, niemiecka i amerykańska), w bardzo cichej okolicy, a jednocześnie blisko centrum Warszawy.

DODATKOWE INFORMACJE:
Dom po generalnym remoncie i rozbudowie. Ostatni remont dotyczył  parteru, ukończony w 2022 roku. Wszystkie sprzęty kuchenne objęte są gwarancją. Piękny zadbany ogród, automatyczne podlewanie, garaż (automatyczna brama wjazdowa), ogrodzenie żelazne kute, automatyczna brama, podjazd – kostka granitowa.
Alarm wewnętrzny i zewnętrzny.
Bardzo spokojna ulica, ciche sąsiedztwo.

Serdecznie zapraszam na prezentacje!

————————————————————————————–

ONLY WITH US

Luxurious semi-detached house in perfect condition, fully renovated.

ROOM LAYOUT:
The house comprises:
Lower ground floor:large laundry room with a window (washing machine, dryer), boiler room combined with a storage room, the room with a window was originally designed for a fitness room, but today it serves as a guest room, sauna

Ground floor: semi-open kitchen, guest WC, dining room with a sandstone fireplace, living room, terrace;

First floor: master bedroom approx. 30m2 (air-conditioned) with wardrobe and bathroom (bathtub, shower), 2 children’s bedrooms (one with a balcony), bathroom for children;

Second floor: study, bedroom (air-conditioned).

LOCATION
Sadyba is one of the most charming parts of Warsaw’s Mokotów district, with almost 100 years of history. Its oldest part was built in the early 1920s. with high-ranking officers of the Polish Army and senior officials in mind.

Old Sadyba, which is currently under the protection of the Conservator of Monuments, was designed in the spirit of the English concept of the so-called „Garden City”, a friendly place to live, away from the heart of the city, with a large share of green areas and low buildings.

Today’s Sadyba is full of atmospheric historic houses, residences of ambassadors and offices of small companies. Good communication with the city center (15 minutes by car, fast bus connections), friendly atmosphere, safety and close proximity to the most renowned international schools make it an ideal place to live.
House is situated in a perfect location, in the vicinity of international schools (British, American, French and German), in a quiet and peaceful neighbourhood yet close to the city centre.

ADDITIONAL INFORMATION
House after general renovation and extension. The last renovation concerned the ground floor, completed in 2022. All kitchen appliances are covered by the warranty. Beautiful well-kept garden, automatic watering, garage (automatic entrance gate), wrought iron fence, automatic gate, driveway – granite cubes.
Internal and external alarm.
Very quiet street, quiet neighborhood.

You are most welcome to join me for a viewing!